Connect with us

Stasera in Tv

Stasera in tv su Iris alle 21 Oliver Twist, la trasposizione di Roman Polański del romanzo di Dickens

Polanski rivisita il celebre romanzo di Dickens, tratteggiando con cura la Londra dell'800 e animando con stile fiabesco le disavventure del giovane Oliver Twist. Al regista va riconosciuto il merito di aver realizzato una trasposizione lineare e fluida che, lungi da qualsiasi azzardo registico, ci restituisce in pieno la poesia e l'universalità di una storia di sopravvivenza e umanità

Publicato

il

Stasera in tv su Iris alle 21 Oliver Twist, un film del 2005, diretto da Roman Polański, tratto dall’omonimo romanzo di Charles Dickens. In Italia il film è distribuito dalla Medusa Film. Nel documentario Twist by Polanski, contenuto extra della versione in DVD del film, Roman Polanski parla della sua scelta di girare un altro adattamento cinematografico del romanzo di Dickens. Dopo Il Pianista, il regista era ansioso di fare un film che sarebbe potuto piacere ai suoi bambini. Si rese conto che erano passati più di quarant’anni dall’ultimo film su Oliver Twist e decise che era giunto il tempo per una nuova versione. Lo sceneggiatore Ronald Harwood, con il quale Polanski aveva lavorato per Il Pianista, fu felice di avere l’opportunità di collaborare al progetto essendo un grande fan dei romanzi di Dickens. Le riprese del film ebbero luogo a Praga, Beroun e Žatec, nella Repubblica Ceca. Con Barney Clark, Ben Kingsley, Leanne Rowe, Mark Strong, Jamie Foreman, Lewis Chase, Harry Eden, Edward Hardwicke.

Sinossi
Londra, XIX secolo: sfuggito alle grinfie della famiglia a cui è stato affidato, il piccolo Oliver Twist incontra un ladruncolo di strada che fa capo al vecchio Fagin, sempre pronto ad assoldare nuove reclute. Alla sua prima “impresa”, Oliver viene arrestato, mentre gli altri ragazzi riescono a farla franca. Chiarita l’estraneità di Oliver alla vicenda, il facoltoso signor Brownlow ritira la denuncia a suo carico e lo accoglie in casa. Ma i suoi vecchi compagni non intendono rinunciare a lui.

Ho capito subito che se si fossero incontrati Roman Polanski e Charles Dickens si sarebbero trovati magnificamente insieme e avrebbero trascorso delle fantastiche serate condite da grasse risate. Non puoi far dirigere un film tratto da un’opera di Shakespeare da un regista qualunque che non sarebbe in grado di sostenere una conversazione con il drammaturgo neanche per cinque minuti”: così ha commentato l’attore Ben Kingsley lo straordinario “incontro” tra il regista Premio Oscar per Il Pianista ed il sommo romanziere inglese. Pretesto dell’appuntamento, il capolavoro Oliver Twist che vede uno dei registi più visionari della storia del cinema (Rosemary’s Baby, Chinatown) impegnato a farne una nuova e personale versione cinematografica che ci riconcilia con la bellezza ed il piacere di un film “classico” come da tempo non ci capitava di vedere sul grande schermo. Le peripezie di Oliver, che nella Londra di recente industrializzazione del XIX secolo cerca di sopravvivere al suo misero destino di orfano finendo tra le grinfie del furfante Fagin – con alle sue dipendenze un gruppo di giovani ladruncoli –, davanti alla macchina da presa di Polanski diventano i meravigliosi “quadri” di tappe di crescita e maturazione che conquistano per il profondo ed espanso afflato narrativo e una resa tecnica magistrale ed impeccabile. Quindi, per dovere di cronaca, vanno menzionati il direttore della fotografia Pawel Edelman (Il Pianista), lo scenografo Allan Starski e la costumista Anna Sheppard (Schindler’s List), la musicista Rachel Portman (Emma) e lo sceneggiatore Ronald Harwood (Il Pianista) che ha saputo diligentemente far rivivere lo spirito e l’epica delle 400 pagine del romanzo in 130 minuti di pellicola. A Polanski il merito di una trasposizione lineare e fluida che lungi da qualsiasi azzardo registico ci restituisce in pieno la poesia ed universalità di una storia di sopravvivenza dove a trionfare è la bontà. Il plauso per un’azzeccata scelta di interpreti – pescati nell’inesauribile e meraviglioso calderone degli attori inglesi – con un Barney Clarke/Twist d’ipnotica malinconia ed un Ben Kingsley/Fagin d’impressionate aderenza fisica e notevole talento. E una meritata lode per il coraggio di aver riportato al cinema la storia dell’eterna lotta del bene contro il male quanto mai attuale, urgente e necessaria in tempi in cui la pietas umana, il calore del perdono e la forza dei sentimenti sembrano abbiano perso il loro vigore.

  • Anno: 2005
  • Durata: 130'
  • Genere: Drammatico
  • Nazionalita: Gran Bretagna, Repubblica Ceca, Francia, Italia
  • Regia: Roman Polanski