La città incantata di Hayao Miyazaki avrà un adattamento teatrale

Uno dei capolavori di Hayao Miyazaki, La città incantata avrà un adattamento teatrale.

La città incantata trasformata per l’adattamento teatrale

L’adattamento ha la piena collaborazione dello Studio Ghibli e sarà scritto e diretto dal vincitore del Tony John Caird (Les Miserables).

L’amato classico del regista, vincitore dell’Oscar nel 2001, La città incantata sarà adattato per la prima volta in uno spettacolo teatrale, con una prima fissata per febbraio 2022 a Tokyo. L’adattamento sarà prodotto dal gigante dell’intrattenimento giapponese Toho, e scritto e diretto dal regista John Caird, vincitore di Tony e Olivier Award. Lo Studio Ghibli di Miyazaki ha dato il suo pieno sostegno al progetto.

Le dichiarazioni sull’adattamento teatrale de La città incantata

“Noi, Hayao ed io, abbiamo apprezzato entrambi la visione di John; è una persona di cui ci possiamo fidare”, ha detto Toshio Suzuki, socio produttore di lunga data di Miyazaki. “Non vedo l’ora di vedere Chihiro crescere sul palco sotto la sua direzione”, ha aggiunto, riferendosi al titolo originale giapponese de La città incantata, Sen to Chihiro no Kamikakushi.

“Mi sento così eccitato e privilegiato a lavorare al primo adattamento teatrale di Sen to Chihiro“, ha detto Caird in una dichiarazione. “Da molti anni considero Hayao Miyazaki come uno dei geni preminenti del cinema mondiale e il più grande fautore della forma anime”.

Qui per leggere del documentario sul regista giapponese

La storia

La città incantata ha debuttato nel 2001 ed è diventato un fenomeno culturale globale, contribuendo a diffondere l’apprezzamento internazionale per gli anime giapponesi disegnati a mano. Come quasi tutti i lavori di Miyazaki, l’eroina della storia è una ragazza coraggiosa e intelligente. In questo caso è Chihiro, una bambina di 10 anni che si trasferisce con i suoi genitori in una nuova casa. Ben presto si perdono in un misterioso mondo di spiriti fantastici, governato dalla maga Yubaba, che trasforma i genitori di Chihiro in maiali. Dopo una serie di sfide bizzarre e pericolose, compresa la perdita della sua identità, Chihiro deve usare tutto il suo ingegno per sopravvivere in questo strano luogo e tornare nel mondo umano.

Come sarà l’adattamento teatrale

La parte di Chihiro è già stata assegnata alla 22enne pop star diventata attrice cinematografica Kanna Hashimoto (Assassination Classroom, Gintama), che farà il suo debutto sul palco, e a Mone Kamishiraishi, meglio conosciuta per la sua voce nell’anime di successo Your Name.

La città incantata debutterà sul palco del Toho’s Imperial Theatre nel centro di Tokyo, dove andrà in scena da febbraio a marzo 2022. La produzione sarà poi in tour nelle città giapponesi di Osaka (aprile), Fukuoka (maggio), Sapporo (giugno) e Nagoya (giugno e luglio). Toho spera poi di portare lo spettacolo in altre parti dell’Asia e dell’Europa, dove l’opera di Miyazaki è enormemente popolare.

Caird ha, poi, aggiunto: “Condivido il credo in tutti i temi più dominanti dell’opera di Miyazaki, temi che sono al centro del mondo. La cura per l’ambiente, la riverenza per la natura, la fede nella forza degli spiriti buoni dentro di noi e il potere di giovani donne e uomini di cambiare il mondo in meglio. Non vedo l’ora di approfondire la mia collaborazione con i miei cari amici della Toho attraverso un nuovo rapporto con lo Studio Ghibli e Suzuki Toshio, il loro produttore principale più generoso e inventivo”.