(ITA) CineDì – Italienisches Kino am Dienstag
Una volta al mese, un film italiano degli ultimi anni, in lingua originale con sottotitoli, a cura di Mara Martinoli.
Molte anteprime assolute, altri film poco distribuiti e a cui si vorrebbe dare maggiore visibilità: CineDì non è soltanto una rassegna di cinema italiano, ma è una selezione accurata di lungometraggi che si sono distinti grazie ad un metodo narrativo innovativo e per aver affrontato alcune tematiche particolarmente attuali.
Martedì, 26 Febbraio
Kino in der Kulturbrauerei, Schönhauser Allee 36, Berlin-Prenzlauer Berg
ore 20:00: Il Cratere (2018) di Silvia Luzi e Luca Bellino + Dibattito con il pubblico in doppia lingua (italiano e tedesco). Premiere tedesca!
Il cratere è terra di vinti, spazio indistinto, rumore costante. Rosario è un ambulante, un gitano delle feste di piazza che regala peluche a chi pesca un numero vincente. La guerra che ha dichiarato al futuro e alla propria sorte ha il corpo acerbo e l’indolenza di sua figlia tredicenne. Sharon è bella e sa cantare, e in questo focolaio di espedienti e vita infame è lei l’arma per provare a sopravvivere. Ma il successo si fa ossessione, il talento condanna. Luca Bellino (1978) e Silvia Luzi (1976) hanno realizzato i documentari “La minaccia” (2008) e “Dell’arte della guerra” (2012). Come registi hanno ricevuto molti riconoscimenti internazionali. Insieme hanno fondato la casa di produzione Tfilm. Il cratere è il loro primo lungometraggio.
Evento realizzato grazie al Contributo dell´Istituto Italiano di Cultura di Berlino e ai sostenitori della campagna Crowdfunding per CineDi´.
Prevendite direttamente alla cassa del cinema oppure online tramite il link:
https://www.cinestar.de/berlin-kino-in-der-kulturbrauerei/veranstaltung-cinedi-presents-il-cratere-omeu
FACEBOOK: CineDi´ – Italienisches Kino am Dienstag Mara Martinoli: FB: Mara M. – www.maracinemaberlin.com #cinema_e_cinema
Official Media Partner: Taxi Drivers (www.taxidrivers.it)
(DE) CineDì – Italienisches Kino am Dienstag
Jeden Monat ein erlesener italienischer Film im Kino in der KulturBrauerei: Freut euch auf exklusive Deutschlandpremieren, Publikumsgespräche auf Deutsch und Italienisch und ausgewählte Film-Highlights – 8 Filme in 8 Nächten!
Mit Unterstützung des Italienischen Kulturinstituts Berlin.
#cinema_e_cinema
Kuratorin der Filmreihe: Mara Martinoli
DI 26. FEB 2019, 20:00 Uhr
Kino in der Kulturbrauerei · Schönhauser Allee 36 · Berlin-Prenzlauer Berg
IL CRATERE
R.: Silvia Luzi und Luca Bellino, I 2017, 93’
Auf Italienisch mit englischen Untertiteln
“Il Cratere”, gezeigt im Wettbewerb der Settimana della Critica del Festival del Cinema di Venezia 2017, erzählt vom Jahrmarktshändler Rosario, der in den Armenvierteln Neapels unterwegs ist. Seine große Hoffnung ist seine hübsche 13-jährige Tochter Sharon, die eine begabte Sängerin ist. Er will sie ganz groß herausbringen, wovon er sich auch den eigenen Aufstieg verspricht. Rosario wird zu einem tyrannischen Impresario. Luca Bellino (1978) und Silvia Luzi (1976) haben zusammen die Dokumentarfilme “La minaccia” (2008) und “Dell’arte della guerra” (2012) gedreht. Für ihre Filme haben sie international Anerkennung erlangt. “Il cratere” ist ihr erster Spielfilm.
Tickets: https://www.cinestar.de/berlin-kino-in-der-kulturbrauerei/veranstaltung-cinedi-presents-il-cratere-omeu
FACEBOOK: CineDi´ – Italienisches Kino am Dienstag
Mara Martinoli: FB: Mara M. – www.maracinemaberlin.com
Official Media Partner: Taxi Drivers (www.taxidrivers.it)
