Sakura Ando e Lily Frank, protagonisti di ‘Un affare di famiglia’ sono di nuovo insieme come doppiatori della versione giapponese di ‘Linda e il pollo!’

Sakura Ando e Lily Franky si sono già affermati come duo sul grande schermo, avendo interpretato la coppia di genitori atipici in Un affare di famiglia di Hirokazu Kore’eda (Palma d’Oro alla  71ª edizione del Festival di Cannes). Tornano a lavorare fianco a fianco come doppiatori della versione giapponese del film di animazione Linda e il pollo! (titolo originale Linda veut du poulet!), diretto da Chiara Malta e Sébastien Laudenbach.

Il film ha già ricevuto importanti riconoscimenti nei maggiori festival di cinema di tutto il mondo. Gli autori lo hanno proiettato al Festival di Cannes 2023 nella selezione Acid; in Italia è stato presentato in anteprima al Torino Film Festival 2023, dove ha ricevuto il premio per la Miglior Sceneggiatura. In Giappone il film è già nelle sale e si prevede un grande successo, in quanto era già stato presentato al Tokyo International Film Festival.

Linda e il pollo! – Trama

Linda è una bambina che adora l’anello di smeraldo della mamma Paulette e vorrebbe indossarlo in ogni momento. Un giorno l’anello scompare e la mamma accusa Linda del furto; in realtà l’anello non si trova perché il gatto di Linda se lo è mangiato. Quando Paulette viene a sapere la verità, decide che farà qualsiasi cosa pur di farsi perdonare. La bambina le chiede dunque di prepararle il pollo ai peperoni come lo faceva suo padre, morto tempo prima proprio mentre mangiava questo piatto. Madre e figlia si imbarcano in una rocambolesca avventura per trovare un pollo da cucinare, ma uno sciopero renderà tutto più difficile.

Il film è una tenera storia ricca di lacrime e risate, in cui si intrecciano i rapporti tra madre e figlia. Il trauma della perdita si supera solo grazie alla dolcezza dei ricordi, che vivono anche in cose semplici, come la ricetta del pollo ai peperoni. Sakura Ando interpreterà il ruolo di Paulette, la madre della piccola Linda, e Lily Frank interpreterà Jean-Michel, un camionista che si innamora di Paulette a prima vista.

Qui potete vedere una scena della versione giapponese del film, in cui Linda e Paulette sono sedute nella cabina del un camion guidato da Jean-Michel. Insieme ad un altro personaggio, discutono su come cucinare i polli rubati da un allevamento. La conversazione procede in modo delicato e realistico, dando forza alle relazioni tra i personaggi.

L’uscita in Italia di Linda e il pollo! è prevista nel corso del 2024.

Fonte: Eiga.com