Dramma storico giapponese, tra l’interpretazione intimista degli eventi e rappresentazione plastica delle grandi battaglie