Il silenzio degli altri è diretto da Eva Libertad ed è tratto dal cortometraggio Sorda (Deaf). Il lungometraggio esplora con sensibilità e autenticità il rapporto tra il mondo dei non udenti e quello degli udenti, raccontando una storia profondamente personale che nasce dall’esperienza vissuta dalla stessa regista insieme alla sorella Miriam Garlo.
Al centro della vicenda c’è Ángela, una donna sorda che aspetta una bambina dal compagno Héctor, udente. La coppia ha imparato a convivere con le proprie differenze, costruendo un equilibrio fatto di amore e rispetto reciproco. Tuttavia, l’arrivo della figlia mette alla prova quella stabilità e porta a galla nuove fragilità.
La trama di Il silenzio degli altri
La gravidanza rappresenta per Ángela un momento di grande felicità, ma anche l’inizio di una profonda riflessione sul proprio ruolo di madre. La nascita della bambina la costringe infatti a confrontarsi con una realtà che spesso non tiene conto delle esigenze delle persone sorde. Crescere una figlia in un mondo pensato per chi sente diventa una sfida quotidiana che investe ogni aspetto della sua vita.
Parallelamente, il rapporto con Héctor attraversa una fase delicata. La nascita della figlia fa emergere differenze che fino a quel momento erano rimaste in secondo piano e che ora sembrano impossibili da ignorare. Anche il legame con i genitori assume un ruolo centrale nella storia, mostrando quanto sia complesso sentirsi accettati e compresi persino all’interno della propria famiglia.
Attraverso questo percorso, Ángela cerca di capire quale madre desidera essere e come trasmettere alla figlia la propria identità, senza rinunciare a ciò che la rende unica.
Il cast del film
A interpretare la protagonista è Miriam Garlo, attrice sorda che presta al personaggio una straordinaria autenticità emotiva. Al suo fianco troviamo Álvaro Cervantes nel ruolo di Héctor, il compagno di Ángela, mentre Elena Irueta completa il cast principale di questo intenso dramma familiare.
Le interpretazioni contribuiscono a rendere credibile e coinvolgente una storia che evita ogni retorica e punta invece a raccontare con realismo le complessità delle relazioni umane.
Le note di regia di Eva Libertad
Il silenzio degli altri nasce da un’esperienza profondamente personale. Eva Libertad ha raccontato di essersi ispirata alle conversazioni avute negli anni con la sorella Miriam Garlo riguardo alla maternità e alle difficoltà che una donna sorda può incontrare in una società progettata principalmente per le persone udenti.
Da questi dialoghi è nato inizialmente il cortometraggio Sorda, ma la regista sentiva che la storia di Ángela meritava un approfondimento maggiore. Il lungometraggio è quindi diventato l’occasione per esplorare in modo più ampio il rapporto tra due mondi che convivono costantemente, quello dei non udenti e quello degli udenti, tra amore, incomprensioni, sostegno reciproco e conflitti.
Per sviluppare il progetto, Libertad ha intervistato numerose donne sorde che hanno condiviso le proprie esperienze di gravidanza, parto e crescita dei figli. Queste testimonianze hanno contribuito a costruire un racconto autentico e lontano dagli stereotipi.
Un film sulla maternità, non sulla sordità
Uno degli aspetti più interessanti de Il silenzio degli altri è la volontà della regista di non trasformare Ángela in un simbolo o in una portavoce dell’intera comunità dei non udenti. La protagonista è prima di tutto una donna che affronta dubbi, paure e desideri comuni a molte madri.
La sordità rappresenta una parte importante della sua identità, ma non è l’unica caratteristica che la definisce. Il film racconta infatti una persona che cerca di comprendere se stessa, di affrontare le difficoltà della propria relazione sentimentale e di costruire un rapporto autentico con la figlia.
Come sottolinea Eva Libertad, Ángela è pronta per il mondo, ma è il mondo che non è ancora pronto per lei. Da questa consapevolezza nasce una riflessione universale sull’inclusione, sull’accettazione delle differenze e sulla necessità di costruire una società più aperta e accessibile.
